Cerdeña, Italia Sulcis39°05′ N   8°34′ E

Una guía independiente

Tratalias.
Sin prisa.

Un pueblo de piedra y color. Una comunidad que supo empezar de nuevo. En el corazón del Sulcis, el viaje comienza bajando el ritmo.

El pueblo te espera
Casas rosas y ocres en el pueblo restaurado de Tratalias7 lugares por descubrirEl mapa ilustrado
Fotografía: Sailko · CC BY 3.0

Un pueblo. Dos vidas. Infinitos pequeños descubrimientos.

Suroeste de Cerdeña · Sulcis

Un lugar pequeño, una gran historia

Un lugar pequeño.
Un mundo por descubrir.

En Tratalias no hace falta correr. Recorre las calles del casco antiguo, observa la piedra de la iglesia, detente ante un taller. Después mira hacia las colinas del Sulcis: otra Cerdeña empieza a tomar forma.

Conoce la historia
01

Siglo XIIILa iglesia románica

02

Dos núcleosUna sola comunidad

03

Tu propio tiempoLa mejor forma de descubrirlo

01 / El espíritu del lugar

La belleza está
en los detalles.

Todos los lugares

02 / Una historia, dos pueblos

Un pueblo que
cambió de casa.
Y conservó su alma.

Las filtraciones vinculadas al embalse de Monte Pranu obligaron a trasladar a los habitantes. La vida continuó en un nuevo núcleo cercano. El antiguo pueblo, recuperado, conserva las huellas de esa historia.

Conoce la historia
Casas rosas y ocres en el pueblo restaurado de Tratalias
Fotografía: Sailko · CC BY 3.0
En esta fotografía, un trabajador del proyecto de saneamiento del Sulcis ayuda a su hija con los deberes. El pie de archivo sitúa el proyecto cerca de “Tartalias”. Una mirada a la vida cotidiana de la zona, hacia 1948–1955.
Fotografía: U.S. National Archives and Records Administration · Public domain
Un mapa del territorio01 — 07
El Sulcis, de un vistazo.Mapa del Sulcis con Tratalias, Montessu, Is Zuddas, Sant’Antioco, Porto Pino, Monte Sirai y el Museo del Carbón.Tratalias Vecchia1Montessu2Is Zuddas3Sant’Antioco · Museo4Porto Pino5Monte Sirai6Museo del Carbone7

Costa: Natural Earth · dominio público

03 / Amplía la mirada

Sigue tu
curiosidad.

Del pueblo a las colinas, de las ciudades antiguas al mar. Siete puntos en el mapa para empezar a conocer el Sulcis.

Abre el mapa

04 / El tiempo es tuyo

Sin prisas.
A tu propio ritmo.

Dos horas por las calles del pueblo, medio día de cultura o un viaje más largo por el Sulcis. Empieza por lo que despierte tu curiosidad.

05 / El diario

Historias para
llevar de viaje.

Todas las guías

Suroeste de Cerdeña · Sulcis

Nos vemos
en Tratalias.

Trae la curiosidad. A lo demás, dale tiempo.

Prepara tu visita